贝聿铭（I. M. Pei）这个名字期货配资网，是一个超越时代的存在。他在全球各地留下了一系列地标性建筑——华盛顿国家美术馆东馆（1978）、巴黎卢浮宫金字塔（1989）、北京香山饭店（1982）、香港中银大厦（1989）、苏州博物馆（2006）、多哈伊斯兰艺术博物馆（2008）……2019年5月16日，年逾百岁的贝聿铭逝世，但建筑师之名，因为这些建筑而永恒。
4月26日是贝聿铭诞辰108周年，“贝聿铭：人生如建筑”上海站展览将在上海当代艺术博物馆举行。该展览由香港M+主办，这也是这位美籍华裔建筑师在中国内地的首个全面回顾展。
此次展览将重访贝聿铭建筑生涯的起点。1927年，10岁的贝聿铭随家人从香港来到上海，接触了新的建筑、艺术与生活方式。他常去大光明电影院看电影，徜徉在外滩的“万国建筑博览群”，见证了“远东第一高楼”国际饭店的冉冉升起，也因此立下了成为建筑师的志向。
他在美国求学时，恰逢欧洲一批倡导现代主义的建筑大师纷纷聚集到美国。在哈佛，贝聿铭被格罗皮乌斯的新观念吸引，也对其倡导的“国际风格”提出了不同意见，他认为“国际风格”不该消弭世界各地的不同风格和特色，并以“上海中华艺术博物馆”的设计来证明自己的理念。
这个设计当时发表在不同的建筑杂志上，贝聿铭借鉴早年在家乡苏州徜徉于江南园林的体验，引入了曲径、竹亭、小桥流水、奇石假山等景观，强调了自然在中式审美中的重要意义。格罗皮乌斯对其赞赏有加，认为贝聿铭借由“独立的小型天井花园”和“素净的中式围墙”，在凸显“中国建筑的特色”之余“无损进步的设计概念”，进而指出，“传统在设计中的意义，在于保留那些人们长期生活习惯中形成的根本特质。”M+设计及建筑策展人王蕾认为，这个设计可以视作现代性的一个转折点，也是格罗皮乌斯的转折点。
作为一个华裔设计师，贝聿铭突破了那个时代的玻璃天花板，获得了很多重要的建筑项目。1964年，他被肯尼迪总统的遗孀杰奎琳选为肯尼迪图书馆的设计者，此后二人成为至交。1978年，他完成了美国最重要的公共文化建筑之一——国家美术馆东馆的建设。两年后，他获得法国总统密特朗的青睐，受邀进行卢浮宫扩建工程的设计——尽管过程中遭遇了重重争议，但这个终于在1989年完成的玻璃金字塔成为了巴黎最新的纪念碑。
中美建交之后，贝聿铭多次受邀回到中国设计标志性建筑。值得一提的是，在此过程中，他的理念对于正在寻求现代化的中国有着深刻的启示意义。1978年，他拒绝在故宫周边建立高层建筑的提议，选择在北京西北郊的山间建起低层饭店。他没有选择“国际风格”，也没有采用当时普遍运用的中西结合方式“大屋顶”——事实上，贝聿铭在其事业生涯的不同阶段都在反复叩问：如何在建筑中保持地域特色，又不需要模仿昔日的建筑形态。最终，他使用了第三种方式——因地制宜，以保护场地内的古树为基础，植入了移步换景的传统园林体验。2006年完成的苏州博物馆融合了他对故乡、中国文化的热爱，也展现了他独特的建筑语言，某种程度上来说，是他以建筑语言完成的一部人生“自传”。
本次展览将通过逾400件展品来讲述贝聿铭的故事，包含绘图手稿、建筑模型、摄影、影像及文献资料等。展览分为“贝聿铭的跨文化底蕴”“地产和城市再开发”“艺术与公共建筑”“权力、政治与赞助者”“材料与结构创新”“以设计重释历史”六个主题，充分展示贝聿铭独特的建筑手法，也将其作品与社会、文化及其人生轨迹交相对照，显示建筑与生活之密不可分。
上海当代艺术博物馆馆长龚彦认为：“贝聿铭的建筑诞生在流动的文化中。疏离没有沦为乡愁，反而助力他以自己的方式应对生活和客户需求。谦逊、务实、睿智、给予，是他的人生色彩，也是他建筑的文化底色。”
来自中国
第一财经：在展览中，我首先关注到的是贝聿铭在哈佛的硕士毕业设计“上海中华艺术博物馆”。它具体是怎样的设计，背后的故事是怎样的？
王蕾：相比造型，我们策展时更关注的是语境，还有贝先生的设计动机。那时，贝聿铭给他同学写了一封信，他说：现代主义建筑虽然有很大的影响力、非常重要，可它还不能考虑到不同文化、不同生活方式，它的模型是非常单一的。当时，美国建筑界很多大人物都是从欧洲来的，他们对历史、文化其实有一个偏见，他们觉得设计不用涉及历史。而贝聿铭是从中国来的，他觉得应该看到和汲取不同历史、文化的特点，然后作出现代的诠释。
贝聿铭设计的“上海中华艺术博物馆”是专门收藏陈列中华传统艺术的博物馆。他是在苏州长大的，知道中国传统艺术不只是关于美学，更是关于人与自然的对话。他把一个传统、历史性的模型融入现代主义。你看他的设计，从外面好像是四方形的，非常现代，可是一进去，访客可以接触到园林。
当时他的师傅、格罗皮乌斯教授对这个项目非常赞赏，在法国很重要的建筑杂志《今日建筑》发表了一篇文章，说这个项目是第一次把历史传统跟现代主义结合在一起。你可以看到贝聿铭的这个项目是那么重要，以至于格罗皮乌斯后来邀请他参与“上海华东大学”的设计。这是格罗皮乌斯1937年移居美国后在国外的第一个项目，不是在欧洲，而是在亚洲、在中国。1949年之后，这个项目没有继续下去。
所以看到“上海中华艺术博物馆”这个项目，我就会讲他的动机，以及结果。这可以算是现代性的一个转折点，也是格罗皮乌斯的转折点。
第一财经：贝聿铭1917年在广州出生，1935年到美国求学，这之间很长时间都是在中国，特别是在香港、上海，以及苏州。你怎么看这段经历对他后来的影响？
王蕾：我们有三部纪录片。一部是1920年的香港，一部是1930年的上海，一部是1930年的苏州。当时，香港和上海具有国际大都市的面貌，而苏州是一个古典的中国城市。
在上海，在非常国际化的环境里，能够汲取不同文化。贝聿铭很有民族意识，他写过自己访问国际饭店的经历，让他想要成为一个建筑师。国际饭店是当时的亚洲最高建筑，由四行储蓄会设立，那是创办于20世纪20年代由华人精英打理的银行。这也激发了他想要凭借自己的专业知识“实业救国”的渴望。
很多人都认为贝聿铭是非常美国化的，然而，他真的曾经非常希望能够回到中国当建筑师。在读哈佛之前，他在麻省理工设计的项目也跟中国有关。当时中国处在战争中，他想象如何为当时的人们做设计，尤其是那些离开城市、逃亡到郊外的人。他的学士毕业论文是关于一个“宣传站”，位于乡村生活的中心，利用竹子作为建材。看到这些资料，我才发现，他的爱国精神比我想象的更加浓烈。
成为贝聿铭
第一财经：因为历史的原因，贝聿铭在毕业后没有马上回到中国，而是留在美国发展。他一开始是做一些房地产设计，后来自立门户。最早让我印象深刻的是，他得到了美国肯尼迪图书馆的设计机会。当时他的竞争对手包括密斯·凡·德罗、路易斯·康等建筑大师，相对名不见经传的贝聿铭是如何击败他们、获得肯尼迪夫人的青睐的？在获得委托人信任这方面，他有什么独到之处？
王蕾：在纽约跟地产发展商一起合作是很重要的一个开始。很多时候，他们不只是改造新的项目，而是要重建城市，做城市规划，这些项目要跟政府官员一直碰面。贝先生非常具有逻辑性，对不同的建筑、城市的各方面都想得非常周到。他能够得到信任，是因为对方觉得他有眼光，很自信，但又非常务实，非常谦虚。
离开发展商之后，他的第一个项目是美国国家大气研究中心，也是我最喜欢的项目。这是他第一次离开城市，在山的环境里做设计。设计建筑需要和环境有一个对立关系，既要有张力，又要有融合，对他来说这两者是需要共存的。这个项目的甲方有一次被问到为什么请贝先生来做这个项目，甲方的回答是：因为他能够专心做这个项目，有很诚恳的精神。他得到甲方的信任，甲方也会推荐他到其他项目，所以他又得到了其他博物馆的项目。
美国肯尼迪图书馆是比较特别的。刚才你讲到，很多非常出名的建筑师也有机会得到这个项目，可是肯尼迪夫人选中了贝聿铭。她说，我跟贝氏之间是一种非常舒服、非常能够沟通的关系，因此她才会选择跟他合作。当然，这些项目后来不一定很顺利，又过了15年时间，肯尼迪夫人后来拥有了新的家庭，在哈佛要建新楼也是很难的一件事，选址一改再改，终于落成。所以贝先生和甲方合作，需要非常大的信任，也有很多挑战。
第一财经：随着事业的累积，贝聿铭得到了很多重量级的委约，包括美国华盛顿国家美术馆东馆、法国巴黎大卢浮宫改建项目。特别是大卢浮宫的项目，一方面他得到了很大的信任，同时也面临很大的争议，他是如何突破重重反对，在压力下完成作品，并且奠定自己的国际声誉的？
王蕾：贝聿铭知道，卢浮宫的改造项目不只需要总统的支持，也需要得到卢浮宫策展团队的支持，才可以继续下去。他不是仅靠口头上的说服，而是真的会考虑：我怎么给你新的空间，来陈列你们非常宝贵的藏品。在卢浮宫有一个院子，以前是停车和抽烟的地方，他装了一个玻璃屋顶，成为雕塑庭院，让那些古典雕塑可以在自然光下得到展示。他会考虑，怎么保留古典的建筑，同时又有新的空间。他用钢铁、玻璃的装置来做屋顶，现在这种做法很流行，在当时还是非常崭新的。他真的会想到怎么让使用者得到最好的体验，正如我们作为策展人会想到艺术品怎么摆、自然光怎么进来，他也都会想到这些。
然后，他还需要得到巴黎市长的支持。当时的巴黎市长是雅克·希拉克，他提出，要得到公众的支持，需要做一个1:1的模型，让大家看到到底有多大，是什么样子。贝聿铭真的做了一个同等比例的模型。所以他不是讲空话，而是做了很多事情，证明自己可以做到。
第一财经：现在我们对于传统与现代结合的一些方式已经习以为常了，比如用玻璃和石砌立面结合，其实在他那个时代，他的很多做法是非常有创见性的。
王蕾：我第一次去卢浮宫应该是2010年，看的时候觉得：很普通啊。可是我回头看，1980年的时候，那种非常清澈透明的玻璃根本是不存在的。这也是我们在展览和展览出版物中会讲述的一个故事，他怎么推动玻璃制造厂商制作出最好的、最清透的玻璃，这样金字塔才不会遮挡卢浮宫的景观。厂商专门设计了一种机器来做这种玻璃。在这些方面，他真的是非常细致。
叩问大屋顶
第一财经：贝聿铭的父亲贝祖诒曾经创立了中国银行香港分行，或许部分是因为这层关系，1980年，贝聿铭受邀设计了中国银行在香港的新大楼，它也成为维多利亚港最具有辨识度的建筑之一。策展过程中想必有很多这方面的资料，能否分享一下他是如何完成这个项目的？
王蕾：关于这个项目的故事很多，我们最后只能选择最主要的一些。
我们讲到香港的中银大厦的时候，不能只讲到大楼的形状，我们一定要讲到它的场地。当时，香港回归的消息已经发布，汇丰总行大厦正在兴建，所以中银大厦是一个非常具有标志性的建筑。他们说，贝先生，你一定要把这个楼建得比汇丰总行大厦更高。可是当时它的预算只有汇丰的1/6，而且场地形状很奇怪。他跟政府谈判，说你一定要给我这块角落的地，这样我的场地才会方正。因为中银大厦周围都是高速公路，很吵，又没有大门。所以他又要了第二块地，在大楼后面，以前是一个停车场，把它改造成一个车可以转进来的入口空间。现在旁边的花园道三号的大楼也可以用到这个车道。
讲到中银大厦的设计，他会想到我的预算不够，可是我要建得高，又要非常坚固。所以他运用了现在这种结构，用最少的材料，很轻，但是又很坚固、很高。贝先生其实很不喜欢盖高楼，他讲过，高楼设计是最单一、无趣的，因为都是要高，又要很多空间。但他真的把中银大厦设计得非常特别，因为它的玻璃是不同的表面，能看到香港不同部分的反射。到现在我还是觉得，它是一栋拥有持久魅力的大楼。
第一财经：中美建交的时候，贝聿铭在两国之间起到了桥梁作用，他受邀设计了北京香山饭店，多年以后又设计了苏州博物馆。在此期间，中国建筑界本身也一直在寻求传统与现代的结合，或者说传统向现代的转型发展。针对同样的问题，贝聿铭给出了怎样的解决方案？
王蕾：贝聿铭曾在上海圣约翰大学附属中学读书。我们调取了圣约翰的建筑照片，有很多大屋顶的建筑，而且是由英国建筑师设计的，当时很多人觉得大屋顶是中国文化的标志。可贝先生他自己在访谈中说过，他不会这样为新中国设计大屋顶，他觉得中国文化可以在其他方面呈现。从这里你就知道，他觉得文化不是很表面的呈现，一定要深入了解，不一定是马上能看到的，而是可以经历的，具有空间性。
所以我每次跟人家讲香山饭店，都会说，要了解他对中国文化设计的观点，不能只看香山饭店。你一定要看他念麻省理工时的项目、“上海中华艺术博物馆”，还有位于台中的东海大学，这三个项目都是跟中国文化有关的。
1979年，香山饭店开始兴建的时候，后现代主义建筑已经兴起。人们看一个建筑，会看其中使用了什么语言、什么符号，很多美国人会这样非常表面地看香山饭店。我觉得这样不太公平，因为贝先生很早就开始思考香山饭店中这些跟园林有关的设计。
贝先生不想在北京的城市中心建一个高层建筑，而是选择在北京西北郊的香山造一座低层酒店。香山有非常多的古树，选择这个地点，就一定要保护树。所以为什么是园林？因为园林可以是弯弯曲曲的，如果你选择要保护一棵树，你可以把它做成庭院。不是说他喜欢江南园林才有这样的设计，而是因为有这个需要。而且他也不是复制了园林，他把园林搬到室内、搬到大堂，当时这个项目有很大的影响力。1980年代，在广州的酒店也有很多室内的公园，但他是第一个把园林搬到室内的。他虽然对传统的典型设计模型非常尊敬，可也不是完全模仿，他有自己的诠释。
第一财经：听你这么说，因为园林有这种移步换景的效果，每一步看到的景色都是不一样的，更类似于一种体验。所以我们通过照片，也许未必能够完全了解它到底有多好。
王蕾：有一张照片，你一进大堂，就可以看到庭院外面的一棵树。他对视角非常精通，你看到的东西一定要有一个景。有时候，欧洲的建筑师也会这么想，可是因为他最早期经历的环境跟园林有关，所以成长之后，也还是在视觉上有那种敏感。你到香山饭店就会知道，每个东西是怎么看到的都是有安排的。如果你去东海大学的话，又是另外一种发现。它也是很奇妙，那是很早期、20世纪50年代的设计。
第一财经：所以，从一开始他在读书时候的设计，到后来在国内的几个实践，你觉得他的理念是不是有一以贯之的共通之处，或者说，随着时间和经验的积累，有很多的变化和发展？
王蕾：贝先生是因地制宜的建筑师。苏州博物馆是在香山饭店之后差不多15~20年的一个项目。其实苏州市政府已经找过他很多次了，他总说，你先把水沟弄得干净一点，那个是最重要的。当时，他的大儿子也参与过苏州的城市规划。展览第二部分是关于城市规划，我们把苏博放在最后。为什么？因为苏博也是城市规划的一部分。苏博大门前面的那条街，贝聿铭把它弄得很宽，他想象，可以做一个行道，可以卖东西，有一种城市气氛。他宁愿不盖更大的博物馆，而是要把空间留给街道，让很多活动在那里发生。所以苏州博物馆不只是一个好看的博物馆，而是跟城市有连接性。
1979年在北京，当时人们想要现代性，想要盖高楼。20年之后，在苏州，人们开始有保护意识。现在你去苏州，会看到现代的新楼，也是用传统的瓦片来造屋顶的。当时有很多声音，想要贝聿铭使用传统瓦片做屋顶。但是博物馆是现代建筑，有不同的需要。如果你去苏州博物馆，可以看到，现在的屋顶是高高低低的，光线可以进来，在展厅里面，你可以看到树叶在风里摆动。如果用瓦片，不可能造出这种屋顶。在博物馆，你需要不一样的体验，不只是看白墙，还要看艺术品，也可以看到外面。
苏州博物馆也不是太高，跟周边的建筑还是非常相配。它完全不模仿历史，可是非常尊重历史。我们有一张鸟瞰的照片可以看到，苏博在拙政园的旁边，它们的颜色、比例非常相融。从地面上看，它是非常现代的建筑，从上面看，它和周边非常融洽。到现在我们还在讨论到底要怎么处理历史传统文化跟现代的关系，贝先生的设计算是一个很好的例子。
第一财经：策划整个展览后，你觉得我们现在应该怎样去看待贝聿铭先生的作品？
王蕾：我希望这个展览不只是跟贝先生有关。有很多人觉得建筑跟个人没有关系，我们希望通过这次展览，让观众明白建筑跟公众、城市、政治都有关系。一个城市的建筑怎么建造，跟每个人的生活也是有关系的。
举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。如需获得授权请联系第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作者
朱洁树
艺术市场新生态观察 文旅产业与城市更新 相关阅读
上海不是一日建成的｜五一沪京展览推荐由著名导演王家卫执导的大热影视作品《繁花》使陈逸飞再度走入大众的视野。剧中，艺术家笔下的《玉堂春暖》和《仕女与鸟笼》作为背景亮相于至真园。
82 04-30 08:51
迪拜的城市神话，空间与欲望如何互相塑造？｜书摘迪拜一直靠虚拟的钱的流动来生存，而它也一直致力于通过建造将虚拟变为实体。在这里，建造是一则传说，是身份的源泉，是它本身的目的。
26 04-28 14:36
建筑师巴瓦的卢努甘卡庄园，一处人与神明精心打造的荒野卢努甘卡是斯里兰卡建筑师巴瓦留给世人的一连串瑰宝中最闪耀的那一个。巴瓦早已蜚声国际，被评价为“将现代形式及感受和谐舒适地融入本土建筑传统”。
56 04-14 17:17
上海百年建筑风云的浓重一笔，由这家本土建筑事务所写下位于武康大楼一楼的城市交集展厅因租约到期即将关闭，最后一场展览聚焦华盖建筑师及其在上海的建筑设计代表作。
190 04-13 12:51
上海西岸新添一座大剧院，滨水剧场也是生活方式目的地上海西岸大剧院正式开业期货配资网，未来三个月将呈现多元演艺内容，旨在打造一个开放共享的综合性表演艺术空间。
111 03-20 10:34 一财最热 点击关闭文章为作者独立观点，不代表股票配资十大品牌_十大股票配资排行_股票配资前十名观点
